Zureden

v/i (trennb., hat -ge-): jemandem (gut) zureden (zu überreden versuchen) try to persuade s.o.; (beschwatzen) coax s.o. into doing it; (ermutigen) encourage s.o. (to do it); ich musste ihm lange zureden I really had to work on him

* * *

das Zureden

suasion

* * *

zu|re|den

vi sep

wenn du ihm gut zuredest, hilft er dir — if you talk to him nicely, he'll help you

sie hat ihrem Vater so lange zugeredet, bis er ihr das Auto kaufte — she kept on at her father till he bought her the car

auf mein Zureden (hin) — with my encouragement; (Überreden) with my persuasion

gutes or freundliches Zureden — friendly persuasion

* * *

zu|re·den

[ˈtsu:re:dn̩]

vi

▪ jdm [gut] \zureden to encourage sb

auf jds Z\zureden [hin] with sb's encouragement

* * *

intransitives Verb

jemandem zureden — persuade somebody; (ermutigen) encourage somebody

jemandem gut zureden — encourage somebody

* * *

Zureden n; -s, kein pl coaxing, urging; (Ermutigung) encouragement;

gütliches Zureden friendly persuasion; JUR moral suasion;

erst nach langem Zureden only after a great deal of coaxing etc

* * *

intransitives Verb

jemandem zureden — persuade somebody; (ermutigen) encourage somebody

jemandem gut zureden — encourage somebody

* * *

n.

persuasion n.